Boutonniere reiškia: mygtukų skydelis ar viena gėlė jūsų vestuvių proga?
Išraiška „gėlės viskas“ kilusi iš klasikinio mygtukų skydelio vestuvių proga ir paverčiama posakiu, galinčiu sukelti pasididžiavimą ir prestižą daugelyje aplinkybių. Trumpai tariant, gėlė tampa mažu skiriamuoju ženklu, kurį reikia eksponuoti. Ar žinojote, kad priklausomai nuo gėlės, kurią naudojate sagos skylutėje, norite bendrauti kitaip? Žiūrėkite mūsų pasirinktą vaizdo įrašą ir tapkite tikru gėlių kalbos žinovu!
Kas yra sagos skylė ir kokia yra sagos skylė pagal tradiciją
Italų kalba kilpelė yra terminas, turintis skirtingas reikšmes ir svyruoja nuo spausdinimo iki jūrinės kalbos. Tačiau pagrindinė jo reikšmė, kaip mus moko Treccani, yra Skylė, dažnai briaunota arba sutvirtinta metaliniu žiedu, pagamintu iš audinių, odos, kartono ir pan., Kad būtų galima praeiti apkaustus, sagties kabliukus, raištelius ar kt.
C “yra daugiau, vėlgi, pagal gerai žinomą italų kalbos enciklopediją, o frazė„ visi “kilpelė reiškia būtent tą, kuri uždėta ant kairiojo švarko atlapo: trumpai tariant, ne viena iš daugybės kilpų, bet būtent tas, kuriame vyrai yra įpratę siūlioti gėlę, visada pagal šį vis dar naudojamą tipišką posakį. Nuo to laiko šis įprotis reiškė, kad gimė metaforinis posakis ir kad posakis „gėlė sagos skylėje“ buvo naudojamas ne tik nurodant gėlę švarko atlape, bet ir dar ką nors, kas ta gėlė tam tikra prasme ir simbolizuoja.
Skaitykite toliau, kad sužinotumėte visus įdomumus, susijusius su šia garsia periferija!
Visų akys ir vestuvės: gėlės reikšmė vyriškos striukės atlape
Kaip matėme, yra daug kilpų. Daugelis žmonių užsideda sagą, tačiau tik į kairę striukę įdėkite gėlę. Šis įprotis kyla iš noro elegantiškai suknelei suteikti kažką daugiau, malonės ir rafinuotumo, kuris papildo siuvamo kostiumo grožį ir daro jį dar tobulesnį. Kai pagalvoji apie gėlę sagos skylėje, visada galvoji apie santuoką: nes įprotis įdėti gėlę į kairę švarko sagos skylutę yra būdingas tiems, kurie susituokia (jaunikiui ir artimiausiems jaunikiams šeimos nariams). Gėlė sagos skylėje šia prasme turėtų būti suprantama kaip suknelės užbaigimas, taip pat kažkas, ką parodyti, eiti gėlėmis: blizgesio ir pasididžiavimo motyvas!
Todėl šios išraiškos prasmė lengvai sugrąžina į santuokos pasaulį ir tą žavingos elegancijos žiupsnelį, kurį mums malonu parodyti. Jaunavedžių ir liudytojų nešiojama sagų skylė vadinama sagų skylute: prancūziškai boutonniere ir neabejotinai gali būti laikoma vyriška nuotakos puokštės alternatyva, prie kurios ji visada prijungta tiek spalvomis, tiek naudojamų gėlių ir dekoracijų tipu.
Mygtuko skydelis yra tikra vestuvių būtinybė, kurią reikia dėvėti vestuvių proga. Tačiau jis nėra toks garsus tik mūsų šalyje: jis taip pat yra britų paprotys ir apskritai vertinamas visame pasaulyje.
Kuo skiriasi butonas ir gėlė sagų skylėje?
Mygtuko skydelis, dar vadinamas boutonnière, yra maža detalė ir sudarytas iš 2 ar 3 gėlių, kurias dėvi jaunikis, geriausias vyras ir artimi giminaičiai, pakviesti arti poros (pvz., Tėvas ar liudininkas) . Kita vertus, kai kalbame apie gėlę sagų skylėje, turime omenyje vieną gėlę, pavogtą iš nuotakos puokštės: nors sagutės skydelis yra beveik puokštė, tačiau gali būti ir be gėlių (su raudonomis paprikomis ar kviečių ausimis) , tik norėdami pateikti keletą natūralių pavyzdžių, bet ne gėlių). Svarbu, kad gėlė sagų skylėje ir bet kokia kita puošmena derėtų su nuotakos gėlėmis ir jaunikio kostiumo spalvomis. Šiek tiek keistai matosi jaunikio butonionierė skiriasi nuo kitų vyrų vyrų, šiek tiek akivaizdesnis ir įsimintinesnis. Šis rafinuotas įprotis turi neabejotinai kilnią kilmę: jis kilęs iš Prancūzijos revoliucijos, kai įkalinta karalienė Marie Antoinette slaptai lankėsi Ružvilio riterio, kuris visais būdais bandė ją ištrūkti iš kalėjimo, perduodamas jai paslėptą žinią. raudoną gvazdiką, kurį prisisegė prie švarko.Gėlė sagos skylėje yra kilnus, blizgesio ir elegancijos simbolis: ženklas, kurį reikia atpažinti minioje!
O kurį, jūsų manymu, pasirinkti vestuvių proga: ar mieliau laikotės vienos gėlės tradicijos, ar galvojate pasirinkti sagų skydelį pagal naujausias vestuvių tendencijas?
Trys atvejai, kai neturėtumėte įdėti gėlės į sagos skylę
Mes matėme, kaip gėlė sagų skylėje yra elegancijos keistenybė ir suteikia vyriškam kostiumui rafinuotumo ir stiliaus. Tačiau yra išimčių, atvejų, kai sagų skylės gėlės visiškai NEGALIMA dėvėti. Pavyzdžiui, ant uniformos, jei vyras vestuvėse yra su sagomis apsivilkta uniforma ir sagų skylute, jie tikrai klysta ir gali turėti aplaidumo prasmę. ir sutrikimas.Kitas atvejis, kai geriau jo nedėvėti, yra tada, kai vyras rodo į korėjietišką striukę: be atlapo, trumpai tariant, jokia gėlė nėra būtina ir net ne elegantiška. Geriau pasiduoti! „Jaunikio ar„ aptempto “svečio kostiumas jau apima nosinę kišenėje: be jokios priežasties taip pat įkišti gėlę, tai tikrai per daug!
Metaforinė posakio „flagmanas“ reikšmė
Tobulėjant metaforai, mygtukų skydelis, tiksliau sakant, pavyzdinis, įgijo skirtingas reikšmes net sakiniuose, esant labai toli nuo vestuvių. Darbo vietoje, asmeninėje ar šeimoje, flagmanas turi kitokią reikšmę. Tai pasididžiavimo, pasigirties šaltinis: trumpai tariant, yra kuo didžiuotis! Taip pat galioja šios frazės reikšmė, iš tikrųjų flagmanas, kalbant apie kūrinį, įvykį ar ypač pajėgų ar gabų asmenį.
